Llega un nuevo avión; vuelve una característica familiar. Con la introducción de su Airbus A350, SWISS inicia un nuevo capítulo y recupera una antigua tradición: el nuevo buque insignia de la flota de SWISS despegará con la edición impresa de la revista SWISS Magazine a bordo.
A veces basta un solo sonido para evocar recuerdos del pasado, como el susurro del papel al pasar las páginas de la revista de a bordo. En un mundo cada vez más rápido y digital, SWISS recupera esos momentos para sus pasajeros.
Una revista que emociona
«Con la introducción de nuestro nuevo Airbus A350, no solo incorporamos el avión más avanzado a SWISS, sino que también recuperamos la revista SWISS Magazine en su edición impresa», afirma Léa Wertheimer, directora de Comunicación Corporativa de SWISS. «Después de una pausa de tres años, vuelve nuestra lectura a bordo. Para nuestros pasajeros, es un elemento familiar que también les abre las puertas a nuevas historias. Por primera vez, combinamos la experiencia táctil de la lectura con extras digitales: a través de códigos QR, hay vídeos e imágenes adicionales».
Como edición especial para conmemorar la llegada del Airbus A350, la revista acompaña al avión desde la idea inicial, pasando por la producción en Airbus en Toulouse, hasta la experiencia a bordo. Wertheimer añade: «En 160 páginas, la revista muestra cómo innumerables piezas individuales se convierten en un poderoso avión, ofrece una visión del mundo de SWISS y de la aviación, inspira a viajar y presenta lo mejor de Suiza».
Enfoque en el A350: una mirada entre bastidores
Los lectores pueden acompañar al Airbus A350 en su viaje para convertirse en el nuevo buque insignia de la flota, disfrutando por el camino de los nuevos mundos de cabina «SWISS Senses». Además, el nuevo número impreso lleva a sus lectores a destinos tan animados como Seúl y cuenta las historias de las personas que hacen de SWISS lo que es, incluida una azafata que está dando el valiente paso de pasar a formar parte de la tripulación de cabina. Una serie de contenidos adicionales proporcionan más entretenimiento: un desafiante juego de objetos ocultos «Wimmelbild» para los niños, un cuestionario sobre el A350 para los aficionados a la aviación y un vistazo a las cocinas, donde la chef Tanja Grandits tiene un dulce secreto que compartir.
Una simbiosis perfecta entre lo impreso y lo digital
Con la reedición de su versión en papel, la revista SWISS Magazine ofrece un nuevo equilibrio entre lo impreso y lo digital. La sensación física de hojear la revista proporciona una sensación de cercanía al contenido, mientras que las ampliaciones digitales disponibles en swiss.com/magazine abren nuevas dimensiones de información. Lea un artículo en la revista impresa y podrá ver el vídeo correspondiente en línea; descubra un destino en sus páginas y encontrará más imágenes digitales, historias y consejos para explorar. La revista SWISS Magazine en línea también ofrece una serie de formatos de vídeo exclusivos, como «Behind the Wings» y «Ask the Expert», que ofrecen fascinantes perspectivas sobre el mundo de SWISS.
Disponibilidad y distribución
Con la llegada de nuestro nuevo Airbus A350, la edición especial está disponible exclusivamente a bordo del buque insignia en los bolsillos de los asientos, así como en los revisteros de todos los aviones de largo recorrido y en lugares seleccionados, como las salas VIP de primera clase y clase business. Esto devuelve una parte de la identidad de la marca a los viajes cotidianos.
La versión impresa de la revista se complementa con una revista electrónica que los viajeros de SWISS pueden descargar en cualquier momento en su dispositivo electrónico personal. La edición especial de la revista SWISS Magazine también está disponible para todos los interesados en línea en swiss.com/magazine, al igual que todos los números impresos anteriores.
SWISS/Septiembre 25 de 2025
