Saltar al contenido
Portada » «Aloha a todo el mundo»: Hawaiian Airlines presenta un avión con la librea de la alianza oneworld que incluye el ʻŌlelo Hawaiʻi

«Aloha a todo el mundo»: Hawaiian Airlines presenta un avión con la librea de la alianza oneworld que incluye el ʻŌlelo Hawaiʻi

Tiempo de lectura: 3 minutos
Avión Airbus A330 de Hawaiian Airlines, miembro de oneworld ©Hawaiian Airlines
Avión Airbus A330 de Hawaiian Airlines, miembro de oneworld ©Hawaiian Airlines

HONOLULU — Hawaiian Airlines presentó hoy una librea especial para sus aviones con la que celebra su incorporación a la alianza oneworld®, con un diseño que rinde homenaje al ʻŌlelo Hawaiʻi, la lengua hawaiana, con la frase «Aloha a puni ka honua», es decir, «Aloha en todo el mundo».

El Airbus A330 de fuselaje ancho de Hawaiian, que lleva el logotipo de oneworld, seguirá luciendo a la icónica Pualani de la aerolínea en la cola y un lei de maile que envuelve el fuselaje, mientras da la bienvenida a los pasajeros en toda la red nacional y transpacífica internacional de la aerolínea. La frase «Aloha all around the world» refleja tanto el alcance global ampliado de la alianza como la misión de Hawaiian de compartir su cálida hospitalidad con un público más amplio.

«Esta librea es un poderoso símbolo de lo que significa para Hawaiian Airlines formar parte de la alianza oneworld: compartir el aloha, el ʻŌlelo Hawaiʻi y nuestra profunda conexión con Hawái con más personas de todo el mundo», afirmó Alisa Onishi, directora general de mercadotecnia de Hawaiian Airlines en Hawái. «El idioma es esencial para preservar la cultura de Hawái. Al incluir el ʻŌlelo Hawaiʻi en nuestros aviones, honramos nuestro patrimonio y llevamos la voz de Hawái a todos los lugares a los que volamos. Nos enorgullece profundamente compartir nuestra cultura, nuestros valores y nuestro aloha con el mundo».

Hawaiian presentó la librea de sus aviones de la alianza oneworld durante un evento de celebración en Honolulu, en sus instalaciones de mantenimiento y carga Charles I. Elliott, donde también donó 10 000 dólares al Palacio ‘Iolani y a la Polynesian Voyaging Society, dos de los socios de larga data de la aerolínea que perpetúan la cultura y las tradiciones de Hawái.

La incorporación de Hawaiian a oneworld, la primera vez que esta aerolínea de 96 años de historia se une a una alianza importante, facilita más que nunca a los viajeros de todo el mundo visitar Hawái —un destino turístico de primer nivel a nivel mundial— y disfrutar de la galardonada hospitalidad de la aerolínea desde el momento en que suben a bordo.

Los pasajeros de Hawaiian Airlines que sean miembros de Atmos™ Rewards, el programa de fidelidad conjunto de Hawaiian y Alaska Airlines —incluido Huaka’i by Hawaiian, que ofrece beneficios exclusivos para los residentes de Hawái—, pueden acumular y canjear puntos, así como disfrutar de estatus élite al viajar en cualquiera de las otras 15 aerolíneas de oneworld que operan en casi 1,000 destinos globales en más de 170 países de la región de Asia-Pacífico, el territorio continental de EE. UU., Europa y más allá. Los miembros de los programas de fidelidad de las aerolíneas de la alianza oneworld pueden acumular y canjear puntos, y su estatus élite se reconoce en todos los vuelos de Hawaiian Airlines.

Gracias a la membresía de Hawaiian en oneworld, los miembros de Atmos Rewards disfrutarán de una experiencia de viaje consistente y de alto nivel en todas las aerolíneas de la alianza. Los beneficios clave incluyen:

  • Reservar vuelos en aerolíneas de oneworld directamente en hawaiianairlines.com, alaskaair.com o la aplicación de Alaska Hawaiian
  • Los miembros élite de Atmos Rewards reciben un estatus equivalente en oneworld (Ruby, Sapphire o Emerald) y acceso a casi 700 salas VIP, incluidas las salas VIP de la marca oneworld en el Aeropuerto Schiphol de Ámsterdam y el Aeropuerto Incheon de Seúl
  • Franquicia adicional de equipaje facturado y manejo prioritario del equipaje para los miembros Sapphire y Emerald cuando vuelan con aerolíneas de oneworld
  • Check-in prioritario, asientos preferenciales y reservados con anticipación, abordaje prioritario y más
  • Acceso rápido a los controles de seguridad en aeropuertos seleccionados para los miembros élite que cumplan con los requisitos

Hawaiian Airlines/Julio 01 de 2026

YouTube
Instagram