SAS AB («SAS») anuncia que ha recibido la aprobación del Tribunal de Quiebras del Distrito Sur de Nueva York para todas sus mociones del «Primer Día» como parte del proceso voluntario del capítulo 11 de la Compañía en los Estados Unidos.
Las aprobaciones concedidas por el Tribunal confirman que SAS está autorizada a seguir operando su negocio en el curso ordinario durante el proceso del capítulo 11 de acuerdo con las órdenes del Tribunal. El Tribunal autoriza específicamente a SAS, entre otras cosas, a seguir:
- Pagar todos los salarios y beneficios de los empleados;
- Operar la aerolínea en el curso ordinario;
- Respetar los programas de clientes existentes, incluido el programa de fidelización EuroBonus;
- Cumplir con varias obligaciones anteriores a la petición que se deben a algunos de sus socios críticos de agencias de viajes, vendedores y proveedores;
- Pagar íntegramente a los vendedores y proveedores en condiciones normales por los bienes recibidos y los servicios prestados a partir del 5 de julio de 2022; y
- Pagar todos los impuestos, seguros y otras tasas reglamentarias en el curso ordinario.
Anko van der Werff, Presidente y Consejero Delegado de SAS, dijo: «Estas aprobaciones judiciales confirman que las operaciones de SAS continuarán como de costumbre mientras comenzamos nuestro proceso de reestructuración en los EE.UU. Seguimos centrados en proporcionar el servicio al que nuestros clientes están acostumbrados, al tiempo que aceleramos nuestros esfuerzos para implementar los elementos clave de nuestro plan de transformación empresarial integral, SAS FORWARD. En última instancia, nuestro plan consiste en mejorar nuestra posición financiera y continuar con nuestro legado de más de 75 años como aerolínea líder en Escandinavia.»
La programación de vuelos de SAS no se ve afectada por la presentación de la demanda y sus reservas, servicio al cliente, SAS EuroBonus y todos los demás servicios y sistemas para clientes continuarán con normalidad. Al margen del proceso del capítulo 11, la huelga emprendida por los sindicatos de pilotos de SAS Escandinavia seguirá afectando a los horarios de vuelo.
SAS/Julio 07 de 2022
