La maniobra de elevación del perigeo ha concluido, lo que supone otro ajuste orbital programado en las primeras horas de la misión Artemis II.
Tras un breve descanso, se despertó a la tripulación para que supervisara los sistemas de la nave espacial Orión durante la maniobra. El equipo de tierra los despertó a las 7:06 a. m. EDT con la canción «Sleepyhead» de Young and Sick.
La nave encendió el motor principal de su módulo de servicio durante 43 segundos, elevando el punto más bajo de su órbita y ajustando la trayectoria mientras continúa orbitando la Tierra. Esta maniobra crítica colocó a Orión, bautizada como Integrity por la tripulación de Artemis II, en una órbita terrestre alta y estable que se alinea con su ruta hacia la Luna. Los miembros de la tripulación volverán ahora a su período de descanso durante otras cuatro horas y media antes de que los despierten de nuevo para comenzar su primer día completo en el espacio.
A lo largo del día de hoy, el equipo de gestión de la misión se reunirá por primera vez para evaluar los sistemas de la nave espacial y dar su visto bueno a la próxima maniobra de inyección translunar, que llevará a los astronautas fuera de la órbita terrestre y hacia la Luna por primera vez desde 1972.
A la espera de la aprobación del equipo de gestión de la misión, la maniobra de inyección translunar está programada para las 7:49 p. m. EDT y durará cinco minutos y 49 segundos, produciendo un cambio de velocidad de 1,274 pies por segundo, lo que enviará a los humanos fuera de la órbita terrestre baja.
Los controladores de vuelo monitorearán de cerca el rendimiento del motor, la guía y los datos de navegación durante toda la maniobra para garantizar que Orión permanezca alineado con precisión para el viaje de ida.
NASA/Abril 02 de 2026
