Las personas que viajan durante la pandemia de COVID-19 no deben considerarse automáticamente como de alto riesgo de propagar la infección, sino que deben ser tratadas de la misma manera que los miembros de la población local que no han tenido contacto directo con una persona infectada con COVID-19, según las nuevas directrices europeas para los viajes aéreos.
Las Directrices para las pruebas de COVID-19 y la cuarentena de los viajeros aéreos fueron publicadas conjuntamente por el Centro Europeo para la Prevención y el Control de Enfermedades (ECDC) y la Agencia de Seguridad Aérea de la Unión Europea (EASA) a petición de la Comisión Europea. El documento constituye un anexo al Protocolo de seguridad sanitaria de la aviación, publicado por primera vez en mayo de 2020.
«Los viajeros no deben ser considerados como una población de alto riesgo, ni tratados como contactos de casos de COVID-19, a menos que hayan estado en contacto conocido con un caso positivo confirmado», dicen las directrices, y agregaban: «Los viajeros deben ser tratados de la misma manera que los residentes locales y estar sujetos a las mismas regulaciones o recomendaciones que se aplican a la población local».
Con base en la información y las evidencias científicas más recientes, las conclusiones del documento reflejan el hecho de que se estima que la prevalencia del nuevo coronavirus entre los viajeros es menor que en el caso de la población general. Además, las medidas implementadas en la aviación minimizan la posibilidad de transmisión durante el proceso de transporte aéreo.
EASA/COLONIA-ESTOCOLMO. Diciembre 2 de 2020
