Con un compromiso compartido con la innovación y con unas operaciones de vuelo seguras y fluidas, Cargolux se ha asociado con Cathay Technologies para introducir la solución de carpeta de vuelo electrónica (EFF) en todas sus operaciones de vuelo. El acuerdo se firmó en la sede central de Cargolux en Luxemburgo, en presencia del capitán James Toye, jefe de operaciones de línea de Cathay y director de producto de Cathay Technologies; y de Claude Konsbrück, vicepresidente de operaciones de vuelo de Cargolux.
A medida que las aerolíneas continúan digitalizando sus operaciones y gestionando una complejidad operativa cada vez mayor, las herramientas de vuelo integradas y en tiempo real se están convirtiendo en elementos esenciales para mejorar la seguridad, la eficiencia y la sostenibilidad. Esta colaboración refleja el compromiso de Cargolux y Cathay Technologies de ofrecer un entorno operativo más conectado y optimizado para la tripulación de vuelo.
Diseñado pensando principalmente en los pilotos, el EFF digitaliza y centraliza la información crítica de vuelo —incluidos los planes de vuelo, las hojas de carga y los datos de combustible— en una única plataforma integrada. Esto permite flujos de trabajo más intuitivos, facilita una toma de decisiones más rápida y mejor fundamentada, y mejora la eficiencia operativa general. Una funcionalidad clave introducida en esta colaboración es Ops Chat, una herramienta de comunicación integrada en tiempo real incorporada al flujo de trabajo de vuelo que permite una coordinación fluida entre la tripulación de vuelo y los equipos de tierra.
«Nos propusimos seleccionar una carpeta de vuelo electrónica que aportara una innovación genuina y fuera más allá de la evolución incremental de los conceptos tradicionales. La solución de Cathay Technologies combina una funcionalidad avanzada con un diseño firmemente centrado en el piloto, lo que permite operaciones de vuelo seguras, eficientes y conformes a la normativa en un entorno totalmente sin papel en Cargolux. Esta nueva herramienta representa una clara inversión en la sostenibilidad y la eficiencia de nuestras operaciones, totalmente en línea con nuestro compromiso con la seguridad y la excelencia operativa», afirma Claude Konsbrück, vicepresidente de Operaciones de Vuelo de Cargolux.
Navin Chellaram, director ejecutivo de Cathay Technologies, afirma: «Estamos encantados de asociarnos con Cargolux para mejorar sus operaciones de vuelo a través de nuestra solución Electronic Flight Folder. Basada en nuestra amplia experiencia en operaciones aéreas y diseñada pensando principalmente en los pilotos, nuestra solución simplifica los flujos de trabajo, mejora la eficiencia y contribuye a que las operaciones sean más seguras y estén mejor conectadas.
Al combinar la amplia experiencia de Cargolux en operaciones de carga a nivel mundial con las plataformas digitales de Cathay Technologies, probadas en el sector aéreo, esta colaboración sienta unas bases sólidas para ampliar las operaciones de vuelo de próxima generación».
Esta colaboración supone un importante paso adelante en el avance de las operaciones de vuelo digitales dentro del sector de la aviación de carga. Juntas, Cargolux y Cathay Technologies están estableciendo un nuevo estándar para unas operaciones más conectadas, eficientes y preparadas para el futuro, respaldadas por un compromiso compartido con la seguridad, la innovación y la mejora continua.
Cathay Technologies/Junio 15 de 2026
