CHICAGO — United ha anunciado hoy que ampliará su oferta de vuelos a Japón con nuevas conexiones a Sapporo y Tokio-Narita este invierno. La aerolínea lanzará el primer servicio sin escalas desde el territorio continental de EE. UU. a Sapporo, Japón, y será la única aerolínea estadounidense que ofrezca un servicio sin escalas entre Chicago y Tokio-Narita. Como la aerolínea líder entre EE. UU. y Japón, estos nuevos vuelos brindan a los viajeros de toda América del Norte más opciones para explorar Japón y conectarse con el resto de Asia.
«Ya sea que los clientes sueñen con esquiar en Sapporo, planeen un viaje de negocios a Tokio con un toque de turismo o se lancen a una aventura aún mayor por Asia, United ofrece a los viajeros más opciones para llegar allí que cualquier otra aerolínea estadounidense», afirmó Patrick Quayle, vicepresidente sénior de Planificación de Redes y Alianzas Globales de United Airlines. «Nuestro nuevo servicio sin escalas de San Francisco a Sapporo facilita las vacaciones en uno de los destinos más singulares de Japón, mientras que nuestro nuevo servicio de Chicago a Tokio-Narita ofrece a los viajeros de negocios y de placer una experiencia a bordo de primera clase y la flexibilidad de continuar su viaje por Asia con United a destinos emocionantes como Cebú, Palau y Ulán Bator, o con nuestro socio de empresa conjunta ANA a ciudades como Yakarta y Kuala Lumpur».
United es la aerolínea líder entre el territorio continental de EE. UU. y Japón. En 2025, la aerolínea transportó a más de 1,8 millones de pasajeros entre ambos países, más que todas las demás aerolíneas estadounidenses juntas. Este invierno, United operará hasta 13 vuelos diarios desde el territorio continental de EE. UU. a cuatro aeropuertos de Japón, incluyendo Sapporo (CTS), Tokio-Narita (NRT), Tokio-Haneda (HND) y Osaka (KIX).
De San Francisco a Sapporo, Japón
A partir del 11 de diciembre, United lanzará un servicio estacional de invierno con tres vuelos semanales entre San Francisco (SFO) y Sapporo (CTS), lo que supone la primera conexión directa entre el territorio continental de EE. UU. y Sapporo. Sapporo ofrece a los viajeros una forma totalmente nueva de descubrir Japón en invierno, desde la nieve fresca ideal para practicar esquí de primer nivel hasta una rica oferta gastronómica con platos que no hay que perderse, como el ramen de Sapporo y los mariscos de Hokkaido. La ciudad también es sede del emblemático Festival de la Nieve de Sapporo, durante el cual se transforma en un paraíso invernal.
Se espera que los vuelos se operen con un Boeing 787-9 Dreamliner. United conectará a los viajeros de casi 80 ciudades de EE. UU. con Sapporo a través de su principal puerta de entrada al Pacífico en San Francisco, lo que hará que sea más fácil que nunca llegar a este destino japonés único.
De Chicago a Tokio-Narita
United lanzará un nuevo servicio diario durante todo el año entre Chicago O’Hare y Tokio-Narita a partir del 24 de octubre. United será la única aerolínea estadounidense que ofrezca servicio entre Chicago y Tokio-Narita, ampliando aún más su posición como la única aerolínea estadounidense que conecta Chicago con la región del Pacífico sin escalas. El nuevo servicio se suma al servicio ya existente de la aerolínea entre Chicago y Tokio-Haneda, lo que ofrece a los viajeros aún más opciones para viajar entre Estados Unidos y Japón.
El nuevo vuelo a Tokio-Narita ofrece a los viajeros conexiones sencillas con una sola escala a 21 destinos de la región de Asia-Pacífico, tanto con United como con su socio de la alianza ANA. Los clientes pueden hacer conexión con United a ciudades como Cebú, Guam, Kaohsiung, Palau, Saipán y Ulán Bator. Se prevé que los nuevos vuelos entre Chicago y Tokio-Narita se operen con un avión Boeing 787-8 Dreamliner.
Con estas dos nuevas rutas, United prestará servicio a cinco aeropuertos en cuatro ciudades japonesas desde sus centros de operaciones en el territorio continental de EE. UU. y Guam: Sapporo (CTS), Tokio-Narita (NRT), Tokio-Haneda (HND), Osaka (KIX) y Nagoya (NGO). La aerolínea ofrece el mayor número de vuelos a Japón de todas las compañías aéreas estadounidenses, así como vuelos a 33 destinos en toda la región del Pacífico.
United Airlines/Mayo 14 de 2026
