PEARL HARBOR, Hawái — El submarino de ataque rápido de la clase Virginia USS Colorado (SSN 788) completó un período de mantenimiento programado en el Astillero Naval y Centro de Mantenimiento Intermedio de Pearl Harbor (PHNSY & IMF) 29 días antes de lo previsto, el 10 de junio de 2026.
Un mantenimiento eficaz y eficiente mantiene a la Armada de los Estados Unidos en plenas condiciones de combate y lista para defender la nación, además de maximizar la vida útil de sus buques. Al reincorporar al «Colorado» a la flota antes de lo previsto, el astillero y la tripulación demostraron una profesionalidad y una capacidad excepcionales.
El mantenimiento se completó antes de lo previsto gracias a la estrecha colaboración entre el astillero y la tripulación del «Colorado». Utilizando los procesos de planificación de primer nivel de la Armada, el equipo conjunto ejecutó un complejo conjunto de tareas de forma segura y eficiente. Operando sin contratiempos dentro de los espacios reducidos del submarino, un equipo integrado por artesanos del astillero, ingenieros, personal de apoyo y miembros de la tripulación utilizó un enfoque decisivo de resolución de problemas a nivel de cubierta para completar las reparaciones.
«Terminar antes de lo previsto no se trata de apresurarse, sino de trabajo duro y persistencia», dijo el capitán de la Armada de los EE. UU. Ryan McCrillis, comandante de PHNSY & IMF. «Se trata de producir un trabajo de alta calidad desde el primer momento y de abordar cada obstáculo con urgencia. Es un esfuerzo de equipo, desde el aprendiz más nuevo hasta los líderes sénior del astillero, la tripulación del buque, el equipo del proyecto y el apoyo de la flota y el cuartel general».
Un enfoque compartido entre la plantilla del astillero y la tripulación —basado en una comunicación clara y un trabajo en equipo constante— impulsó la finalización anticipada del proyecto.
«No se trata de un solo momento; son todas las pequeñas victorias que hemos logrado hasta llegar a este punto», afirmó Chad Renti Cruz, superintendente del proyecto de PHNSY & IMF en Colorado. «Desde el principio, el equipo se compenetró a la perfección. Cada vez que surgían retos o problemas, nos abalanzábamos sobre ellos, reuníamos a todas las personas adecuadas para trazar un plan sólido y lo ejecutábamos al pie de la letra».
Para la tripulación del Colorado, el período acelerado en el astillero requirió una participación activa y una coordinación constante con el personal de mantenimiento del astillero. Al aplicar su profundo conocimiento de los sistemas junto con los expertos de PHNSY & IMF, la tripulación desempeñó un papel crucial en la finalización anticipada, asegurando que el submarino regresara a la flota totalmente listo para las operaciones.
«El éxito del Colorado se debió en gran medida al trabajo duro, la comunicación y la coordinación continuos entre nuestros marineros y el equipo del astillero», dijo el comandante de la Armada de los EE. UU. Justin Reeves, oficial al mando del Colorado. «Terminar la disponibilidad antes de lo previsto nos permite volver al mar y preparar a la tripulación para las operaciones».
Puesto en servicio el 17 de marzo de 2018 en la Base Naval Submarina de New London, el Colorado es el decimoquinto submarino de ataque rápido de la clase Virginia y el quinto submarino del Bloque III de dicha clase. El Colorado está asignado al Escuadrón de Submarinos 7 y es capaz de llevar a cabo diversas misiones, entre ellas la guerra antisubmarina; la guerra contra buques de superficie; la guerra de ataque; el apoyo a las fuerzas de operaciones especiales; y la inteligencia, vigilancia y reconocimiento.
La misión de PHNSY & IMF es mantener la flota de la Armada «lista para el combate» mediante la reparación, el mantenimiento y la modernización de los submarinos de ataque rápido y los buques de superficie de la Armada. Estratégicamente ubicada en el corazón del Pacífico, es la instalación de reparación y mantenimiento de flotas más completa entre la costa oeste de EE. UU. y el Lejano Oriente.
US Navy/Junio 11 de 2026
