OLATHE, Kansas — Garmin anunció hoy varias actualizaciones para la aplicación móvil Garmin Pilot™ para dispositivos Apple®, entre las que se incluyen mejoras en la planificación de vuelos con la página «Vuelos» rediseñada, la expansión de SmartCharts a Canadá y México, así como mejoras en el producto SmartCharts y la base de datos para el Oshkosh FISK Arrival.
«Garmin Pilot sigue evolucionando con herramientas innovadoras que ayudan a los pilotos a planificar y volar con mayor confianza. La página «Vuelos» rediseñada ofrece una experiencia de planificación de vuelos más intuitiva con herramientas integradas de trazado de rutas, peso y equilibrio, y planificación de combustible. La tan solicitada expansión de SmartCharts lleva esta solución de cartas de navegación sencilla y dinámica a más pilotos que vuelan en América del Norte. Y mientras miles de pilotos se preparan para volar al EAA AirVenture Oshkosh, nos complace apoyarlos una vez más con el procedimiento de llegada FISK en Garmin Pilot, SmartCharts y nuestras bases de datos de navegación, que ahora cuentan con mejoras adicionales, como puntos de aterrizaje representados en las pistas y mayor claridad en el procedimiento de SmartCharts con etiquetado mejorado», declaró Carl Wolf, vicepresidente de Ventas, Marketing, Programas y Soporte de Aviación de Garmin.
Nueva página «Vuelos»
La anterior página «Planificación de viajes» de Garmin Pilot ha sido reemplazada por la nueva página «Vuelos», que ahora es el centro neurálgico para planificar y preparar cada vuelo. Reúne la planificación de rutas, el peso y el equilibrio, la planificación de combustible, la preparación del vuelo y mucho más en una experiencia integrada, lo que permite a los pilotos gestionar todo su vuelo en un solo lugar. Con una interfaz de usuario (UI) moderna e intuitiva, la página «Vuelos» agiliza la planificación y unifica la experiencia tanto en Garmin Pilot Web como en la aplicación móvil para dispositivos Apple®. Las nuevas tarjetas de configuración rápida simplifican aún más el cálculo de peso y equilibrio y la planificación de combustible, al permitir a los usuarios ingresar rápidamente los datos clave. Estas tarjetas se pueden expandir para mostrar información aún más detallada y sirven como accesos directos para completar otras tareas de planificación. La página «Vuelos» ya está disponible en Garmin Pilot para dispositivos Apple.
SmartCharts se expande a Canadá y México
La revolucionaria solución de cartas de navegación, SmartCharts, pronto estará disponible para los usuarios de Garmin Pilot Premium en Canadá y México, ampliando así su disponibilidad inicial en Estados Unidos y las Bahamas. SmartCharts es una solución dinámica de cartas de navegación aeronáutica que ofrece a los pilotos una experiencia simplificada e intuitiva al generar datos claros y relevantes para crear una carta adaptada a su operación de vuelo específica.
Además de todas las funciones de SmartCharts anunciadas anteriormente, los pilotos de Canadá y México también podrán aprovechar la trayectoria de aproximación final de descenso continuo (CDFA) que se muestra en la vista de perfil vertical. La CDFA permite a los pilotos descender de manera continua por una trayectoria constante durante una aproximación no de precisión, lo que proporciona una aproximación más estable y reduce la carga de trabajo del piloto. Además, se ofrecen ajustes para clima frío en los aeropuertos de Canadá y Estados Unidos, lo que permite a los pilotos operar en aeropuertos con restricciones por bajas temperaturas y ver los cálculos y las correcciones por clima frío en SmartCharts.
SmartCharts estará disponible en Canadá y México en agosto de este año. SmartCharts está incluido en la suscripción a Garmin Pilot Premium para pilotos que operan en las regiones de Estados Unidos, Canadá o América Latina. Para los pilotos que vuelan a través de múltiples regiones, también está disponible una opción de suscripción mundial.
Llegada FISK a Oshkosh
Garmin Pilot volverá a brindar apoyo a los pilotos que vuelen al EAA AirVenture Oshkosh 2026 al incorporar la llegada VFR FISK en la base de datos de navegación de Garmin y en los productos SmartCharts. Las nuevas mejoras al procedimiento y al diagrama del aeropuerto están diseñadas para ayudar a los pilotos a preparar y volar la llegada con mayor confianza.
El procedimiento de llegada VFR FISK de SmartCharts ahora incluye etiquetas adicionales para ayudar a los pilotos a identificar más fácilmente los puntos de ruta y los detalles importantes directamente en la carta. El diagrama del aeropuerto de Oshkosh también incluye los puntos y cuadrados de colores en las pistas utilizados por el control de tráfico aéreo (ATC), lo que facilita a los pilotos la preparación y el vuelo hacia el punto de aterrizaje asignado. La sección de notas de la carta de llegada también se ha actualizado para mayor claridad, lo que ayuda a los pilotos a revisar rápidamente la información clave antes de preparar y realizar la llegada.
Los pilotos deben seguir consultando el NOTAM completo de AirVenture para obtener información detallada sobre las llegadas y salidas. Para facilitar el acceso al NOTAM, el procedimiento FISK VFR Arrival SmartCharts ahora enlaza directamente con la página de llegadas del NOTAM mediante el botón de alternancia dentro de Garmin Pilot.
Además, el procedimiento FISK está disponible como una ruta de llegada (STAR) en la base de datos de navegación de Garmin. A partir del 9 de julio, como parte de la actualización del ciclo de la base de datos de julio, los usuarios también podrán cargar el procedimiento directamente en su aviónica, lo que les brindará guía lateral a lo largo de la ruta de llegada para que puedan acoplar su piloto automático y volar según el procedimiento, al tiempo que mantienen la conciencia visual de los puntos de referencia y el tráfico. Estas mejoras están diseñadas para ayudar a aumentar la confianza de los pilotos al volar la ruta de llegada.
Garmin International Inc./Julio 06 de 2026
